Эргативная конструкция - Definition. Was ist Эргативная конструкция
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist Эргативная конструкция - definition

ПАДЕЖ
Эргативный падеж; Эргативная конструкция; Эргативный; Действенный падеж

Эргативная конструкция         
(от греч. ergátes - действующее лицо)

модель предложения (См. Предложение), характеризующаяся особым обозначением субъекта переходного глагола при форме его объекта, которая совпадает с формой субъекта непереходного глагола. Характеризует языки эргативного строя, где она противопоставлена абсолютной конструкции (См. Абсолютная конструкция), ср. аварский "ди-ца бече бачана" - "я телёнка пригнал" (эргативная конструкция) при "бече бачIaна" - "телёнок пришел" (абсолютная конструкция). Э. к. входит в более широкую систему эргативности, которая в лексике выражается распределением глаголов на переходные и непереходные, а в морфологии - различением эргативного и абсолютного падежей в именном склонении или двух рядов личных показателей в глагольном спряжении. Распространена в баскском, кавказских, ряде древневосточных и индоиранских языков, а также в папуасских, австралийских, чукотско-камчатских, алеутско-эскимосских и многих американских языках.

Лит.: Бокарев Е. А., Эргативная конструкция предложения. Сб. пер. ст., М., 1950; Мещанинов И. И., Эргативная конструкция в языках различных типов, Л., 1967; Климов Г. А., Очерк общей теории эргативности, М., 1973.

ЭРГАТИВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ         
(от греч. ergates - действующее лицо), синтаксическая конструкция предложения с переходным глаголом, когда существительное, обозначающее реальное действующее лицо (агенс), стоит в специальном эргативном падеже, а объект - в абсолютном падеже. В языках с эргативной конструкцией (некоторые языки Кавказа, баскский язык) нет противопоставления активного и пассивного залога.
ЭРГАТИВ         
а, м.
Падеж, обозначающий деятеля в некоторых языках (напр., в баскском), где глаголы, по смыслу соответствующие переходным глаголам в русском и других индоевропейских языках, являются в действительности пассивными. Эргативный - 1) являющийся эргативом; 2) о языке: имеющий в своем грамматическом строе э. | В предложении, соответствующем русскому типа Человек купил дом, слово дом ставится в именительном падеже, а человек - в эргативе.||Ср. АБЛАТИВ, АККУЗАТИВ, ВОКАТИВ, ГЕНИТИВ, ДАТИВ, ЛОКАТИВ, НОМИНАТИВ, ПАРТИТИВ, ЭЛАТИВ.

Wikipedia

Эргатив

Эргати́в, эргати́вный паде́ж (от др.-греч. ἐργασία — действие; «действенный падеж») — падеж в некоторых языках (особенно в языках с эргативным строем), указывающий на источник направленного действия. Кодирует агенс (субъект действия в высказывании) при переходном глаголе. При этом пациенс (объект действия) ставится в абсолютиве (основном падеже). Так, например, во фразе «солнце освещает рощу» в таких языках слово «солнце» будет стоять в эргативном падеже, так как это — субъект, действующий на лес; «роща» же будет стоять в абсолютиве, в качестве пациенса. В русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива — косвенные: «роща освещается солнцем».

Если же глагол непереходный и объект действия, то есть пациенс, отсутствует (например, «солнце светит») — эргатив не употребляется, а субъект действия стоит в абсолютиве.

Was ist Эргат<font color="red">и</font>вная констр<font color="red">у</font>кция - Definition